Cada lengua es una manera de mirar el mundo. En ella habitan la memoria colectiva, las formas de entender la naturaleza y los códigos que sostienen la convivencia. Cuando un dialecto se debilita, no solo se pierden palabras: se erosionan relatos, saberes y maneras únicas de sentir el territorio.

El Instituto Geográfico Agustín Codazzi presentó hace algunos días en San Andrés la iniciativa ‘Expediciones IGAC’: un espacio digital que reúne la toponimia nativa del Archipiélago (y de otros lugares del país), donde los nombres geográficos se convierten en raíces, memorias y vínculos entre la población y el territorio.

La nota de portada que abre la reciente edición de EL ISLEÑO impreso, nos habla de la inmensa soledad que enfrentó el capitán español Pedro Serrano cuando en el año 1526 sobrevivió al naufragio de su navío en los arrecifes del mar Caribe; pero también de la inagotable capacidad de resiliencia del ser humano para transformar su realidad en una parábola de la adaptación.

"La vida es una obra de teatro que no admite ensayos”, frase atribuida al eterno Charles Chaplin, cae como anillo al dedo a la trayectoria de la actriz isleña, Marilyn Biscaíno Miller, fundadora del icónico y legendario Festival Internacional de Teatro Ethnic Roots de San Andrés. Certamen fundado en 1999, que entró al nuevo siglo con la fuerza arrolladora de un vendaval.