Voces afrocaribeñas de la literatura contemporánea

Imprimir

THE.PAGODAEste jueves a partir de las 6:15 p.m., se realizará en el Centro Cultural del Banco de la República un encuentro con la escritora jamaiquina Patricia Powell, quien compartirá sobre la literatura del Caribe, su propia obra y el reto que representa traducirla al español; además, estarán presentes los escritores Mónica del Valle y el sanandresano Jorge Garnica Watson. La charla se hará en inglés.

Patricia Powell

Novelista jamaiquina que creció en Estados Unidos. Estudió escritura creativa y es docente del Departamento de Inglés de Mills College. Tiene publicadas cuatro novelas: Me Dying Trial (1993), A Small Gathering of Bones (2003), The Fullness of Eveything (2009) y The pagoda (1998), su primera novela traducida al español.

En las obras de Powell la cultura caribe, la negritud, el exilio y el género, son los grandes protagonistas. La autora migró durante su infancia a Estados Unidos; sus experiencias marcaron los caminos que tomarían sus obras para abordar, de forma diferente, las relaciones de los habitantes y migrantes de las Antillas; en especial, las mujeres.

Mónica del Valle

Es doctora en Estudios Culturales e Hispánicos de Michigan State University y ha dedicado buena parte de su carrera al estudio de la cultura del Caribe y las Antillas. En la actualidad se desempeña como docente universitaria, traductora y editor; precisamente se encuentra realizando la edición y traducción del libro The pagoda, de la jamaiquina Patricia Powell.

Jorge Garnica

Escritor, licenciado en Educación de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín; tiene un Magíster en Administración Educativa de la Universidad de San José (California); es especialista en administración Pública. Hasta la fecha ha publicado los libros: Administración y Docencia, un conflicto innecesario; Challenged Values; Caught Between Words y Prisioneros de Esperanza.

Última actualización ( Viernes, 14 de Junio de 2019 15:06 )