Home Opinión Columnas No es oro todo lo que reluce
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Search

elisleño.com - El diario de San Andrés y Providencia.

JA slide show
 

banner_Welcomw6622.jpg

No es oro todo lo que reluce

Correo Imprimir PDF

Eddie.Williams.2023Después de leer el reciente libro del columnista del New York Times, David Brooks, titulado 'How to Know a Person, The Art of Seeing Others Deeply and Being Seen Deeply', descubrimos que el autor expone un argumento interesante para sus lectores: para fomentar conexiones profundas con la gente, ya sea en casa, en el trabajo o en cualquier otro lugar, es necesario ver a las personas en profundidad, no superficialmente.

En esencia, el libro invita a sus lectores a no conformarse con conocer o ver a las personas desde una posición superficial. los desafía a conocer a las personas en profundidad, a ir más allá de las apariencias para ver quiénes son y qué son en realidad. Básicamente, sus verdaderos colores, metafóricamente hablando.

La tesis de Brooks es similar al adagio que se suele ensayar entre los Ancianos Raizales: "No es oro todo lo que reluce".

A menudo la explicación es que no porque haya una sonrisa en la cara hay una sonrisa en el corazón. Por el contrario, es una invitación a ir más allá de la brillante sonrisa para probar realmente el corazón y ver si este se alinea con la cara.

Por otra parte, me trae a la memoria el proverbio que se utiliza habitualmente entre nuestros hermanos y hermanas hispano hablantes: "Caras que vemos, corazones que no conocemos".

Para ellos, si sólo nos contentáramos con las caras sonrientes y brillantes, conseguiríamos un conocimiento superficial y limitado basado en una cara sonriente. No llegaríamos a conocer a las personas completa y profundamente.

Teniendo en cuenta nuestro contexto actual, en relación con nuestro entorno vital o laboral. Esto incluye contextos políticos, sociales, profesionales e incluso religiosos. Es importante conocer a las personas en profundidad y no conformarse con las sonrisas de sus rostros. Conformarse con la superficie puede resultar engañoso.

Conformarse con la superficie puede llevar a una mala interpretación. Puede llevar a quedarnos con una realidad superficial y poco profunda, conformarse con lo que brilla, en lugar de profundizar...

La invitación, pues, es a profundizar, a ir más allá del oro que brilla. La invitación es a tomar en serio el consejo dado por Martin Lutero, el reformador del siglo XV, cuando dijo: "Nunca te conformes con lo que ves, mira siempre más profundo”.

-------------------------------------

Not all that shines Is gold

After reading New York Times columnist David Brooks' recent book, How to Know a Person: The Art of Seeing Others Deeply and Being Seen Deeply.

In this enlightening book, David Brooks makes an interesting argument for his readers: In order to foster deep connections with people, whether at home, at work, or anywhere else, it's necessary to see people deeply, not superficially.

Essentially, the book invites its readers not to be satisfied with knowing or seeing people from a superficial position. It challenges readers to know people deeply, to go beyond appearances to see who and what they really are. Basically, their true colors, metaphorically speaking.

David Brooks' thesis is similar to the adage that is often rehearsed among the Raizal Elders, "Not all that shines is gold.”

Often the application is that it is not because there is a smile on the face that there is a smile on the heart. Instead, It is an invitation to go beyond the glittering smiling face to really test the heart and see if the heart aligns with the face.

On the other hand, it brings to mind the proverb that is commonly used among our Spanish-speaking brothers and sisters: "The faces we see, the hearts we do not know".

For them, if you were only to be satisfied with the shiny smiling faces, it would only lead to a superficial and limited knowledge based on a smiling face. We would not get to know people completely and deeply.

Considering our present context, regarding our living or working environment. This includes political, social, professional and even religious contexts. It is important to get to know people deeply and not to be satisfied with the smiles on people's faces. Settling for the surface can prove to be misleading. Settling for the surface can lead to misinterpretation. It can lead to settling for a superficial and shallow reality, settling for what shines instead of going deeper.

The invitation, then, is to go deeper, to go beyond the gold that is shining. The invitation is to take seriously the advice given by Martin Luther, the 15th Century Reformer, when he said: "Never be satisfied with what you see, always look deeper."

-------------------

Este artículo obedece a la opinión del columnista. EL ISLEÑO no responde por los puntos de vista que allí se expresan.

 

 

Welcome Caribe

Elisleno214_-_1.jpg

Welcome217-1.jpg

BANNER-LATERAL-WELCOME.jpg

Indicadores Economicos

Translate this page

Síganos en Facebook

Descarga Firefox


CASABLANCA.CUADRADO

REVISTA_WELCOME_Mesa_de_trabajo_1_1.jpg

WhatsApp_Image_2024-06-06_at_7.32.39_AM.jpeg

DoIt.jpg

SOPESA.BANNER.NUEVO01.jpeg

GESA NIFF02